Séron nous fait un petit crossover entre ses deux séries : "les Petits Hommes" et "les Centaures". Ces Centaures vont se rendre dans les grottes d'Eslapion pour que les Petits Hommes viennent les aider à délivrer de l'esclavage une tribu africaine vivant aux flancs d'un volcan.